-
1 rabbit on
rabbit on (about) распространяться, разглагольствоватьHe’s always rabbiting on about his stamp collection.
She keeps rabbiting on about her health.
-
2 rabbit on about
rabbit on (about) распространяться, разглагольствоватьHe’s always rabbiting on about his stamp collection.
She keeps rabbiting on about her health.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rabbit on about
-
3 rabbit on
phrvi BrE infmlHe keeps rabbiting on about his health — Он не перестает ныть о том, как у него все болит
She's rabbiting on as usual — Она опять болтает, что ближе к носу
Needless to say Ted only rabbited on in this way when I was by myself alone with him in the car, when he was driving the Sir he kept his trap firmly shut — Излишне говорить, что Тэд разглагольствовал подобным образом лишь тогда, когда я была в машине с ним наедине. Когда же он вез баронета, то свою "варежку" он не раскрывал
-
4 rabbit
['ræbit](a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) coelho* * *rab.bit[r'æbit] n 1 coelho. 2 pele de coelho. 3 sl indivíduo atrapalhado, desajeitado em jogos ou divertimentos ao ar livre. 4 pessoa tímida. 5 pessoa insignificante, sem importância. • vi 1 caçar coelhos. 2 limpar uma área de coelhos. 3 falar bobagem, matraquear. she is rabbiting on / ela não pára de matraquear, falar abobrinhas. doe-rabbit fêmea do coelho. Welsh rabbit torrada com queijo derretido. -
5 rabbit
rabbit ['ræbɪt]1 noun∎ doe rabbit lapine f;∎ young rabbit lapereau m;∎ wild rabbit lapin m de garenne;∎ figurative they breed like rabbits ils se reproduisent comme des lapins;∎ to produce a rabbit out of a hat (conjuror) faire sortir un lapin d'un chapeau; figurative trouver une solution miracle∎ I'm a bit of a rabbit at chess je ne suis pas très bon aux échecs□(coat) en (peau de) lapin∎ to go rabbiting chasser le lapin►► rabbit burrow terrier m (de lapin);American rabbit ears antenne f téléscopique;rabbit food aliments mpl pour lapins; familiar humorous pejorative (salad, green vegetables) verdure□ f;rabbit hole terrier m de lapin;rabbit hutch clapier m, cage f ou cabane f à lapins; British familiar figurative (accommodation) cage f à lapins;rabbit punch coup m du lapin;rabbit stew ragoût m ou gibelote f de lapin;rabbit warren garenne f; figurative labyrinthe m, dédale m∎ what's she rabbiting on about? qu'est-ce qu'elle raconte ou bave?;∎ do stop rabbiting on tais-toi un peu;∎ he's been rabbiting on about his money problems il me rebat les oreilles de ses problèmes d'argent;∎ he's always rabbiting on at me about it il me serine cette histoire à longueur de journée
См. также в других словарях:
Fluffy (comics) — Fluffy is a graphic novel that was written and drawn by Simone Lia. It was first published as a series of four books between 2003 and 2005, and then released as one volume in 2007, by Jonathan Cape. The book is a mixture between cartoon and… … Wikipedia
rabbit on — phrasal verb [intransitive] Word forms rabbit on : present tense I/you/we/they rabbit on he/she/it rabbits on present participle rabbiting on past tense rabbited on past participle rabbited on British informal to talk about something for a long… … English dictionary
rabbit on — verb talk in a noisy, excited, or declamatory manner • Syn: ↑rant, ↑mouth off, ↑jabber, ↑spout, ↑rave • Derivationally related forms: ↑raver (for: ↑ … Useful english dictionary
Chas & Dave — Chas Dave, 2003 Background information Origin London, England Genres … Wikipedia
chatter — 1. verb they chattered excitedly Syn: prattle, chat, gossip, jabber, babble; informal yatter; Brit.; informal natter, chunter, rabbit on 2. noun she tired him with her chatter Syn: prattle, chat, gos … Synonyms and antonyms dictionary
rabbit — I UK [ˈræbɪt] / US noun Word forms rabbit : singular rabbit plural rabbits ** [countable] a small animal with long ears and soft fur that some people keep as a pet a) [uncountable] the meat from a rabbit b) [uncountable] the fur from a rabbit,… … English dictionary
